狭斜

宋代 • 赵崇鉘

吴姬凌寒吹玉笛，手彊误作迟迟声。
却来抛眼调行客，中有二月东风情。
东风二月杨花满，伯劳朝啼芳思乱。
狭斜绣毂易为愁，解后相逢莫肠断。

译文：

在这狭窄的小巷中，有位吴地的姑娘冒着寒冷吹奏着玉笛。她的手因为寒冷变得僵硬，一不小心吹出了迟缓的音调。

吹奏完后，她转过头来，向路过的行人抛去含情的目光，那眼神里仿佛藏着二月春风般的温柔情意。

二月的东风吹拂，街道上杨花漫天飞舞。伯劳鸟在早晨啼叫，这啼鸣声搅乱了姑娘心中的情思。

在这狭窄的小巷里，华丽的车毂来来往往，可这繁华却更容易让人添愁。要是偶然与心仪之人相逢，可千万不要因为这短暂的相遇而肝肠寸断啊。