梅

宋代 • 赵崇鉘

新阳斡坤轴，枯朽皆光荣。
棱层冰雪中，复见天地精。
姑射神所为，伯夷圣之清。
太白抱𫐘轲，灵均拥芳馨。
是子心魂间，不受纤芥萦。
独立万化先，皎皎非近名。
溪流鉴寒柯，游风吹落英。
山明雾气湿，月落参旗横。
群虚妙香发，一洗万虑轻。
纷纷儿女姿，惭愧东风情。

译文：

新春的阳气转动着天地的枢纽，就连那些枯木朽株都迎来了生机与荣光。
在那高耸险峻的冰雪世界里，我又见到了天地间的精华——傲立的梅花。
这梅花好似是姑射山上的仙子亲手造就，又如同伯夷一般具有圣人般的清正品格。
它像李白一样饱经坎坷却依然不屈，又如屈原一般怀揣着满身的芬芳与高洁。
这梅花的内心深处，容不得丝毫的尘埃与杂念来缠绕。
它独立于万物变化之先，皎洁纯净，并非是为了追求那浮名。
山间溪流映照出它清瘦的枝桠，微风轻轻吹落它的花瓣。
山色明亮，山间的雾气湿漉漉的，月亮落下，参旗星横挂在天边。
在这寂静的世界里，梅花散发出奇妙的香气，一下子就洗净了我心中的万千忧虑。
那些如柔弱儿女姿态的花儿啊，面对东风的眷顾，真该为自己的娇弱而感到惭愧。