往體 其三

宋代 • 趙崇鉘

志士惜流光，遊子念長道。
流光如奔霆，長路漫浩浩。
飢人忽夢飽，百憂悉傾倒。
真妄安足論，榮名以爲寶。

譯文：

有志之士總是珍惜時光的流逝，遠行在外的遊子常常惦念着漫長的歸鄉之路。

那時光就像飛馳而過的雷霆，轉瞬即逝，而那漫長的路途則是茫茫無盡，看不到盡頭。

飢餓的人在睡夢中忽然夢到自己喫飽了飯，所有的憂愁彷彿一下子都被傾倒出去，消失得無影無蹤。

但夢境與現實的真假又哪裏值得去細細分辨呢，人還是應該把榮耀和名聲當作最寶貴的東西去追求。