往體 其一

宋代 • 趙崇鉘

積雪久不解，下有希世珍。
志士縕袍間，苦心終不伸。
安得白日光，能照清夜顰。

譯文：

長久以來，積雪一直沒有融化，在那厚厚的積雪下面，藏着世間少有的珍寶。

有志向、有操守的人就像被裹在粗布袍子裏一樣，空有一腔苦心和抱負，卻始終無法得到施展的機會。

怎樣纔能有那明亮的太陽光芒，去照亮寒夜中他們緊鎖的眉頭，讓他們的才能得以展現，心中的苦悶得以消解呢？