壁间韵 其四

宋代 • 赵崇鉘

半髧婵娟垂两鸦，惊潮微隠宝簪斜。
客愁政自游丝乱，莫戴钗头百结花。

译文：

那女子发髻半松，一头乌黑的秀发如鸦羽般垂落在脸颊两侧，她就像那微隐在惊涛中的美景，头上的宝簪也微微倾斜着。

我这客居他乡的愁绪，本就如同飘荡的游丝一般杂乱无章，可别再戴上那钗头如百结般纷繁的花朵了，这只会让我的愁绪更添几分啊。