壁間韻 其三

宋代 • 趙崇鉘

海棠開盡故清寒，漠漠梨花暮色閒。
酒滿綠樽愁滿酒，醉憑枕障認巫山。

譯文：

海棠花已經全部凋謝了，所以天氣依舊帶着清冷的寒意。天色漸晚，那一片片梨花在暮色中顯得格外靜謐悠閒。

我將綠色的酒杯斟得滿滿的，可這滿滿的酒裏卻也盛滿了愁緒。我帶着醉意，倚靠在枕屏之上，彷彿在夢境中找尋着那如巫山神女般的意中人。