壁間韻 其二

宋代 • 趙崇鉘

山月溪風兩自由，紫蘭綠桂等離憂。
狂歌鬰鬰成何事，一片夕陽蘆荻秋。

譯文：

山間的明月自在地灑下清輝，溪上的微風無拘無束地吹拂，這一切都顯得那麼自由。紫色的蘭花和綠色的桂樹啊，它們似乎和我一樣，承載着離別帶來的憂愁。

我縱情高歌，內心鬱積的情感隨着歌聲宣泄而出，可這又能成就什麼事情呢？夕陽的餘暉灑在秋日的蘆荻上，眼前唯有這一片秋景，孤寂又落寞。