丫頭巖

宋代 • 趙崇鉘

煙雨斑斕石蘚春，墜雲誰夢寶花顰。
行人總被虛名誤，到得傾城又誤人。

譯文：

在迷濛的煙雨之中，丫頭巖上的石頭長滿了斑斕的苔蘚，彷彿正迎來一片生機勃勃的春日景象。那低垂的雲朵，好似是誰在夢中看見佳人皺着眉頭，如同含着愁怨的寶花一般。

路過這裏的行人啊，總是被那些虛名所迷惑。就像大家聽聞這丫頭巖有着傾城之貌的虛名而來，可真到了這裏，才發現這所謂的“傾城之美”不過如此，最終還是被這虛名耽誤了自己的時間和精力。