都昌书事
世事可无酒，春藤还有花。
山云欲到地，街鼓又催衙。
风紧鱼休市，官贫饭带沙。
天机不得问，暮色欲栖鸦。
译文：
在这都昌，感觉这世上要是没有酒，日子似乎就少了些滋味，不过好在春天的藤蔓上还有花朵绽放，带来一丝生机与色彩。
远处山间的云雾仿佛要垂到地面上，弥漫开来，而这时街边的鼓声却急促响起，好像在催促着官员们去官府办公。
风刮得又急又猛，渔夫们都不出摊卖鱼了，鱼市也就歇业了。官员们生活贫困，连吃的饭里都带着沙子。
这世间的天机奥秘我也没法去探寻，天色渐渐暗下来，暮霭沉沉，乌鸦也准备归巢栖息了。