雜興 其一

宋代 • 趙崇鉘

潮平煙斂月明高，霽宇涵空見羽毛。
我自無能君了了，檣杆獨倚調離騷。

譯文：

潮水漲平，煙霧漸漸消散，明亮的月亮高高地掛在天空。雨過天晴，遼闊的天空清澈明淨，連空中鳥兒的羽毛都能清晰看見。我自知自己沒有什麼才能，而你卻是如此聰慧明瞭。我獨自倚靠在船的桅杆上，低聲吟唱着《離騷》。