東溪夜泊

宋代 • 趙崇鉘

雪滿汀洲風滿林，霽光空澈夜深深。
推篷恰受梅花月，自噴橫簫調楚吟。

譯文：

雪花鋪滿了小洲，狂風在樹林間呼嘯。雪停之後，天空澄澈得沒有一絲雜質，夜色已深。

我推開船篷，正好迎接着灑在梅花上的月色，那清冷而美妙的畫面映入眼簾。我情不自禁地拿起橫簫吹奏起來，吹出帶着楚地韻味的曲調。