東風吹桃花

宋代 • 趙崇鉘

東風吹桃花，花光射春林。
相看各媚娬，豔冶搖人心。
憩蝶下新綠，游魚上清潯。
百年一須臾，冥觀契飛沉。

譯文：

東風輕輕吹拂着桃花，桃花綻放出的絢爛光彩，直直地映照在春天的樹林裏。
我望着桃花，桃花也彷彿含情脈脈地看着我，我們各自都盡顯嫵媚姿態，那豔麗嬌美的模樣撩撥着人的心神。
停歇的蝴蝶飛落在剛剛長出的嫩綠枝葉上，遊動的魚兒游到了清澈的水岸邊。
人生百年不過是一瞬間的事情，我靜靜地觀察着眼前的一切，恍然領悟到無論是空中飛的蝴蝶，還是水裏遊的魚兒，都蘊含着自然的道理，與我此刻的心境相契合。