東風

宋代 • 趙崇鉘

東風吹梅梢，飄搖泣香雪。
下有野草根，嶄然競時節。

譯文：

春風輕輕地吹拂着梅樹枝頭，那梅花像是在風中輕輕晃動、哭泣，潔白如雪的花瓣紛紛飄落。

而在梅花樹的下面，那些野草的根正努力地生長着，它們精神抖擻、生機勃勃地在這美好的時節裏競相展現自己的活力。