夜坐

宋代 • 趙崇鉘

自炷芳蕭讀道書，玄文豁落走龍魚。
松梢露色掛北斗，一夜風前學步虛。

譯文：

我自己點燃了芬芳的香蒿，靜靜地閱讀着道家的書籍。書中那些深奧玄妙的文字彷彿有了生命，猶如龍魚一般靈動遊走，讓人彷彿能窺探到其中蘊含的神祕意境。

窗外，松樹梢頭掛着晶瑩的露珠，而明亮的北斗星也高高地懸掛在天空，與這松梢的露色相映成趣。在這一整個夜晚裏，我在微風輕拂中仿若進入了一種超凡脫俗的境界，試着像道家修煉者那樣輕盈地漫步於虛空之中，沉浸在道家那種空靈、玄妙的氛圍裏。