句 其二

宋代 • 趙崇嶓

漢月通江白，秦雲入塞黃。

譯文：

漢朝時那皎潔的明月灑下清輝，讓江水也泛起一片銀白；秦朝的雲朵悠悠地飄向塞外，在那裏被染成了昏黃的色彩。

這裏“漢月”“秦雲”運用了借古的手法，營造出一種雄渾、滄桑且帶有歷史感的意境，描繪出江月、塞雲的獨特景緻。