憑遠亭

宋代 • 趙崇嶓

莎庭日日報平安，幽處依然絕往還。
平野四圍天一幅，有人踏雪看南山。

譯文：

在這鋪滿莎草的庭院裏，日子一天天過去，一切都好似在向人報告着平安順遂。我身處這幽靜的地方，依舊和外界沒什麼往來。

極目望去，平坦的原野向四周延展，天空就像一幅巨大的畫卷籠罩其上。就在這樣的景緻裏，有個人正踏着積雪，悠然地觀賞着南邊的山巒。