春宮

宋代 • 趙崇嶓

小苑風酣雨露香，紅情綠意爲春忙。
五雲獨遶瓊花夢，三十六宮清漏長。

譯文：

在那小小的宮苑之中，微風輕柔地吹拂，空氣中瀰漫着雨露滋潤後的芬芳。紅花嬌豔，綠葉蔥蘢，它們都好似爲這美好的春光而忙碌着，各自展現着生機與活力。

五彩祥雲唯獨環繞着那潔白如玉的瓊花，彷彿也沉浸在一場美妙的夢境之中。然而，在這偌大的三十六座宮殿裏，更漏聲聲，顯得格外漫長，冷清孤寂之感油然而生。