画花歌与曾舜贤

宋代 • 赵崇嶓

小曾与花为莫逆，梦作花神住花国。
分将天巧入画图，花不役君君自役。
东风一夜入芳丛，春在烟尘雾雨中。
披香阅红会花趣，工与造化相流通。
闭门三月芳事退，马嵬春泥葬香珮。
临邛道士神不灵，约束丹青驻光彩。
朱门种花锦作窠，画花绝少种花多。
百金花价千金画，羞死当年郭橐驼。

译文：

小曾和花可是非常要好的知己，他甚至在梦里都成了花神，居住在那繁花似锦的花国之中。
他将上天赋予的精巧技艺融入到绘画里，并不是花驱使他去画，而是他自己主动沉浸其中、辛勤创作。
一夜之间，东风吹进了芬芳的花丛，春天仿佛就在那如烟的尘霭和迷蒙的细雨之中。
他仔细地赏玩那些艳丽的花朵，领会着花的情趣，他的画艺精妙，能与大自然的神奇创造相契合、相贯通。
关起门来过了三个月，繁花盛开的美好时光渐渐消逝，就像杨贵妃葬身在马嵬坡的春泥里，那些美丽的花朵也香消玉殒。
就算有像临邛道士那样的人，也没办法让花的艳丽留存，只能靠手中的画笔将这美好留住，让花的光彩停驻在画纸上。
那些富贵人家的宅院里种满了花，繁花似锦犹如锦缎织成的窝。不过这里会画花的人很少，种花的人却很多。
市场上，百朵鲜花的价格才能比得上一幅画的价格，这要是让当年以种树技艺高超闻名的郭橐驼知道了，恐怕都得羞愧死啦。