西湖

宋代 • 趙崇嶓

洞府煙霞錦繡叢，車如流水馬如龍。
東風爛熳花時節，也有人行九里松。

譯文：

西湖這片地方就像是神仙居住的洞府，煙霞繚繞，繁花似錦、草木蔥蘢，彷彿一幅錦繡畫卷。道路上，來往的車輛絡繹不絕，就像流動的水一樣連綿不斷；一匹匹駿馬奔騰而過，好似游龍一般穿梭其中。

在這東風輕柔、百花爛漫盛開的美好時節，即便是那遠離熱鬧中心、較爲清幽的九里松一帶，也有遊人前去漫步賞景。