過鄱陽湖

宋代 • 趙崇嶓

煙波三萬頃，著我木蘭船。
望際疑無地，寰中別有天。
長空孤鳥沒，四海一雲連。
浩蕩平生意，南風正渺然。

譯文：

浩渺的鄱陽湖煙波茫茫，足有三萬頃之廣，此刻我正乘坐着用木蘭木打造的小船，悠然行於湖上。

極目遠望，水天相接之處，感覺彷彿已沒有陸地的存在，這廣闊的世界裏，鄱陽湖彷彿是另一個獨特的天地。

湛藍的長空之上，一隻孤鳥漸漸飛去，直至消失不見；舉目四望，四海之內，天空中大片雲朵相連，彷彿連成了一片。

這浩蕩的湖水，正契合我心中那一直以來的豪邁情懷，此刻南風正起，水波浩渺，我的思緒也隨之飄向遠方。