过鄱阳湖
烟波三万顷，著我木兰船。
望际疑无地，寰中别有天。
长空孤鸟没，四海一云连。
浩荡平生意，南风正渺然。
译文：
浩渺的鄱阳湖烟波茫茫，足有三万顷之广，此刻我正乘坐着用木兰木打造的小船，悠然行于湖上。
极目远望，水天相接之处，感觉仿佛已没有陆地的存在，这广阔的世界里，鄱阳湖仿佛是另一个独特的天地。
湛蓝的长空之上，一只孤鸟渐渐飞去，直至消失不见；举目四望，四海之内，天空中大片云朵相连，仿佛连成了一片。
这浩荡的湖水，正契合我心中那一直以来的豪迈情怀，此刻南风正起，水波浩渺，我的思绪也随之飘向远方。