偶成
负郭二顷田，贸易办丧祭。
丧祭幸已周，啼饥坐终岁。
长贫固非病，时运矧复尔。
幽居日月闲，糜粥胜甘腻。
明日春风生，它山蕨薇紫。
译文：
在城郭附近有两顷田地，为了操办丧葬祭祀之事，不得已去做些买卖来筹措费用。
还好，丧葬祭祀的事情总算是圆满完成了，可接下来一家人却要整年都面临着饥饿的困境，只能听着肚子咕咕叫。
长久地处于贫困之中，其实也算不上什么大问题，更何况时运如此，也只能接受。
我隐居在这里，日子过得清闲自在，就算只能喝些稀粥，也觉得比那些甘甜油腻的美食还要好。
明天春风就要吹拂大地了，到那时，别的山上的蕨菜和薇菜都会长出紫色的嫩芽，又可以去采摘来充饥了。