讀陶詩 其二

宋代 • 趙崇嶓

有籬可種菊，有琴可無弦。
適趣不待聲，種菊真偶然。
南山有佳氣，得意終忘言。
薄酣空庭中，一笑涼風前。

譯文：

在這居所旁，有可供栽種菊花的籬笆。我還有一把琴，不過這琴可以沒有琴絃。

對我而言，尋求生活中的意趣並不一定要依靠聲音來實現。種下菊花，其實也不過是隨性而爲，並沒有什麼特別的緣由。

遠處的南山，瀰漫着一股靈秀美好的氣象。當我沉浸在這般意境之中，心中滿是得意，到最後連言語都顯得多餘，索性就忘卻了言辭表達。

我帶着微微的醉意，漫步在空曠的庭院裏。在那輕柔的涼風前，我不禁會心一笑。