讀陶詩 其一

宋代 • 趙崇嶓

端居洗塵慮，細讀淵明詩。
疇昔慕此翁，寤寐忘調飢。
此翁非詩人，而有天然姿。
紛紛世事中，采采黃菊枝。
此語人共賞，此意疇復知。
知即翁之徒，高風接皇羲。

譯文：

平日裏閒居在家，我清除了心中塵世的憂慮，靜下心來細細品讀陶淵明的詩作。
過去我就十分仰慕這位老先生，日夜都想着他的詩，連飢餓都忘了。
這位老先生可不只是個普通詩人，他有着天然質樸的風姿。
在那紛繁複雜的世事當中，他悠然地採摘着黃菊的花枝。
“採菊東籬下”這樣的詩句大家都能欣賞，可其中蘊含的深意又有誰能真正明白呢？
要是能明白其中深意，那便是陶淵明一類的人了，就能承接上古伏羲時代的高風亮節。