松柏

宋代 • 趙崇嶓

松柏生高岡，不依貴者門。
松柏長青青，卻蔭貴者墳。
生非門牆交，而與丘隴親。

譯文：

松柏生長在那高高的山岡之上，它並不攀附權貴人家的門第，去尋求庇護和依靠。

松柏四季都保持着青蔥翠綠的姿態，然而最後卻常常爲那些權貴之人的墳墓遮陰。

松柏在權貴們生前，並沒有和他們有什麼交情往來，不做那些趨炎附勢之事，可到了權貴們離世之後，它卻與他們的墳墓親近相伴。