立春日舟次藕池阻雪有懷

宋代 • 趙崇嶓

楚澤多芳草，春風昨夜生。
空江寒欲凍，亂雪灑無聲。
獨坐孤舟穩，能忘萬里情。
手持新歲酒，空繞落梅行。

譯文：

在那廣袤的楚地湖澤，生長着許多芬芳的香草。昨夜，春風已經悄然來到人間。

空曠的江面上寒冷至極，彷彿江水都要被凍結起來。紛紛揚揚的雪花雜亂地飄落，靜靜灑下，沒有一點聲響。

我獨自靜靜地坐在安穩的孤舟之中，本以爲這樣能讓自己忘卻對遠方的深深思念之情。

手中握着迎接新年的美酒，卻只能在那紛紛飄落的梅花旁，徒勞地繞着圈子踱步。