晚立

宋代 • 趙崇嶓

古徑苔深晝掩關，外頭塵土不曾閒。
雨晴天氣明如鏡，靜倚孤松看遠山。

譯文：

在一條古老的小徑上，厚厚的青苔佈滿地面。白天的時候，房門緊緊地關閉着。外面的世界啊，人們就像忙碌不停的螞蟻，在塵世的紛擾中奔波，一刻也不得清閒。

一場雨剛剛停歇，天氣格外晴朗，整個世界就像一面明亮的鏡子，乾淨澄澈。我靜靜地倚靠在那棵孤獨的松樹旁，悠然地眺望着遠處連綿起伏的山巒。