淮河水

宋代 • 趙崇嶓

秋風淮水白蒼茫，中有英雄淚幾行。
流到海門流不去，會隨潮汐過錢塘。

譯文：

秋風蕭瑟，淮河水面白茫茫一片，遼闊又蒼茫。在這滔滔淮水之中，彷彿蘊含着英雄們流下的幾行熱淚。

這些英雄的淚水隨着淮河水一路奔流向大海，即便流到了入海口，那滿腔的悲憤與豪情也不會就此消散。它們會隨着潮水漲落，一直流向錢塘。