地僻

宋代 • 趙崇嶓

地僻逢迎少，吾生信杳冥。
清談養生論，兀坐太玄經。
性拙貧逾樂，神清夢數靈。
亭亭歲寒友，相對眼終青。

譯文：

我居住的地方十分偏僻，很少有客人前來拜訪，我的人生彷彿也如那縹緲幽遠、難以捉摸的世界一般。

平日裏，我就和友人暢談如嵇康《養生論》那樣的清妙言論，一個人靜靜地坐着研讀像揚雄《太玄經》這類深奧的書籍。

我生性笨拙，不懂得去追逐名利，可正因如此，即便生活貧困，我卻感到格外快樂。我的精神清爽澄淨，連做的夢也時常能預示一些事情。

院子裏那傲然挺立的歲寒三友（松、竹、梅），它們與我相對，我對它們始終懷着欣賞與喜愛，就像阮籍見知音時青眼相待一樣。