漢地

宋代 • 趙崇嶓

漢地文書密，胡天歲月深。
但高蘇武節，不察李陵心。
過鴈西風急，荒臺朔氣沉。
同生不同恨，萬里一沾襟。

譯文：

在漢朝的土地上，往來的文書十分機密，傳遞着朝廷的各種信息；而在遙遠的胡地，歲月卻在不知不覺中悠悠流逝了很久。

大家只推崇蘇武那種堅守氣節的高尚行爲，卻不能理解李陵內心的苦衷。當年李陵被迫投降匈奴，或許有着不爲人知的隱情，但世人往往只看到他投降的表面，而忽略了他可能有的複雜心境。

秋風急促地吹着，一行大雁匆匆飛過，彷彿也在躲避這肅殺的寒意；那荒廢的高臺在北方的寒氣中顯得格外陰森、孤寂。

同樣是身處異地的人，卻有着不同的遺憾和怨恨。蘇武最終得以歸漢，而李陵卻只能永遠留在胡地。想到這些，不禁讓人在這萬里之外的地方，悲從中來，淚水沾溼了衣襟。