難忘曲

宋代 • 趙崇嶓

弱花低繡檻，月滿綠楊津。
一笑領深意，過於三月春。
樽前停妙舞，堂上設華裀。
上客不須醉，相將夜向晨。

譯文：

柔弱的花朵低垂在雕花的欄杆旁，月光灑遍了綠楊環繞的渡口。

她輕輕一笑，便領會了那其中的深意，這笑意比三月的春光還要迷人。

酒樽前，美妙的舞蹈暫時停了下來，廳堂之上鋪設着華麗的墊子。

尊貴的客人啊，不用讓自己喝得酩酊大醉，就這樣相伴着，不知不覺從夜晚到了清晨。