一蓮

宋代 • 趙崇嶓

一蓮瓶中枯，一蓮池中子。
結子心雖苦，而猶勝枯死。
賞心一日期，詎非得生理。
君看千歲樗，荒郊永淪棄。

譯文：

有一朵蓮花插在花瓶裏，已然枯萎；還有一朵蓮花長在池塘中，正在結子。

這結子的過程雖然飽含着辛苦，但終究還是比枯萎死去要好。

能夠擁有讓人賞心悅目的一段時光，這不也算是順應了生命的道理嗎？

你看那可以生長千年的臭椿樹，卻長久地被遺棄在荒郊野外。