失題

宋代 • 趙崇嶓

雲臺會功臣，際會若風虎。
獨有嚴子陵，垂竿富春渚。
相求對幽藐，相知有平素。
吾寢惟吾真，君意應勿忤。
歸來拂苔石，整我竿上縷。
煌煌道義間，足以照今古。

譯文：

在雲臺之上漢光武帝劉秀與功臣們聚會，他們風雲際會，就如同猛虎乘風一般意氣風發、成就大業。

可偏偏有嚴子陵這個人，他卻獨自在富春江的小洲邊悠閒地垂釣。

皇帝派人去尋找他，想要與他相見，那尋訪的過程幽深渺茫。不過他們之間，在往日就已經相互瞭解、彼此知心。

我只想要安睡在屬於自己的真實生活裏，陛下您的心意，我實在不能依從。

我回到富春江畔，輕輕拂去石頭上的青苔，整理好魚竿上的絲線。

我堅守在這光明正大的道義之中，這足以光照古今。