穠華

宋代 • 趙崇嶓

穠華侈春豔，松柏凌霜雪。
芳時若轉盼，萬族畏銷歇。
人生金石交，所貴在黃髮。
同衾異寒燠，抱蘊應未察。
貧賤張與陳，利達胡與越。
安得皎潔心，長年似明月。

譯文：

豔麗繁盛的花朵，在春天裏盡情地展現着奢華的豔麗，而松柏卻能在霜雪之中傲然挺立。

美好的時光就像轉眼之間那樣短暫，世間萬物都害怕在時光流轉中漸漸衰敗凋零。

人生之中能夠結交到如金石般堅固的朋友，最爲可貴的是能相伴到頭髮花白的老年。

有些人雖然同蓋一條被子，卻有着不同的冷暖感受，彼此內心的想法或許並沒有真正被瞭解。

就像從前張耳和陳餘，在貧賤之時是生死之交，可當他們飛黃騰達之後，卻反目成仇，如同遠隔千里的胡人和越人一樣彼此疏遠。

怎樣才能擁有一顆皎潔純淨的心，就像那明月一樣，長年都保持着純淨與不變呢。