題彈梟

宋代 • 趙崇嶓

彈梟莫彈鶴，惜此孤飛翰。
鶴舉即千里，渺在青雲端。
彈之固無益，瘦不充君盤。
卻恐梧桐枝，無復棲鳳鸞。

譯文：

打鳥的時候啊，可別去打那仙鶴，要憐惜它那獨自高飛的身姿。

仙鶴展翅一飛就能跨越千里，轉眼就高高地翱翔在青雲的頂端。
就算你去打它，那也是沒有任何好處的，它身形清瘦，也填不滿你的餐盤。
我反倒擔心，如果隨意傷害像仙鶴這樣的鳥兒，那原本供它們棲息的梧桐樹枝上，恐怕就再也不會有鳳凰、鸞鳥這樣的祥瑞之鳥停留了。