題花光梅十首 一枝橫出

宋代 • 王柏

踏雪尋香幾度吟，吟詩那得似花人。
水村雲壑抽身出，月掛疎籬別有春。

譯文：

我多次冒着大雪去尋覓梅花的香氣，一邊賞梅一邊吟詩。可我這吟詩之人，又怎能比得上那如梅花般超凡脫俗的人呢。

從那水澤之畔的村莊、雲霧繚繞的山谷中抽身而出，此時只見明月高掛在那稀疏的籬笆之上，眼前呈現出一番別樣的春意。