題花光梅十首 懸崖放下

宋代 • 王柏

著腳孤高太出奇，馮空斜落兩三枝。
大風動地吹崖裂，正是冰姿蘊藉時。

譯文：

這株梅樹紮根在那極爲高險的懸崖之上，這姿態實在是出奇得很。它有兩三枝斜斜地凌空伸展下來。
突然，狂風大作，撼動大地，甚至吹得懸崖都裂開了，而此時這株梅樹正以它那冰清玉潔的姿態，靜靜地散發着含蓄而深沉的韻味。