題墨梅 其五

宋代 • 王柏

胸中含靜操，筆下走寒梢。
一見孤山客，清香盡拆苞。

譯文：

這位詩人有着寧靜淡泊的操守，這種品質蘊含在他的心中。當他拿起筆來作畫的時候，筆下彷彿有寒梅的枝條在靈動展現。

當這幅墨梅畫作呈現在像林逋那樣鍾情梅花、品格高潔的人眼前時，那畫面中的梅花就好像花苞全部綻開了一樣，散發出陣陣清幽的香氣。