題墨梅 其三

宋代 • 王柏

冰蕤開雪穎，墨妙發孤香。
不襲逃禪印，枝頭有異光。

譯文：

在這冰天雪地之中，梅花潔白的花朵如同雪一般晶瑩剔透地綻放着。畫家以精妙的筆墨，將梅花那獨特的孤高香氣都描繪了出來。

這墨梅並沒有沿襲那種逃避塵世、參禪悟道風格畫作的印記，你看那畫中的梅樹枝頭，彷彿還散發着與衆不同的光芒。