和詠飛春蔬 其二

宋代 • 王柏

社日何曾夢蹴蔬，遯翁波及實君餘。
菜根牢咬真吾事，明義從知合舍魚。

譯文：

在社日的時候，我哪裏曾想過能喫到春蔬這樣的美食呢，遯翁（可能是一個人）的恩澤讓我也得到了一些春蔬，這可真是額外的饋贈呀。

堅定地安於粗茶淡飯的生活，好好品味菜根的清苦，這纔是我真正該做的事。我也明白了要明曉大義，就應該像古人所說的那樣捨棄眼前的小利（這裏用“舍魚”來類比舍棄小利），去追求更有價值的東西。