何無適同宿山中次韻

宋代 • 王柏

虎踞龍蟠釋子宮，藥香時出小橋東。
人眠依約三更後，月在清明一氣中。
千古心期應共遠，半生懷抱此時融。
清泉白日分明記，出處他年未必同。

譯文：

在這如虎踞龍盤般地勢險要的地方，有一座佛寺。時不時會有藥草的香氣從那小橋東邊飄出來。

人們大約在三更過後才入睡，而明月高懸在那清澈明朗、渾然一體的夜空之中。

古往今來，我們內心共同的期望和志向應當是高遠而長久的。我半生以來的抱負和情懷，在此時也得到了消融和釋放。

那清澈的泉水、明亮的白日，我都清清楚楚地記在心裏。只是不知道，未來我們的人生選擇和歸宿，是否還會一樣。