端平乙未新元

宋代 • 王柏

台历更新德未新，读书未济腹中贫。
屡因快意行来错，却向闲中认得真。
性性不忘千圣旨，惺惺毋欠满腔仁。
荣枯冷暖自消长，但见流行总是春。

译文：

新的一年已经到来，可我的品德却还没有更新提升。尽管读了不少书，可腹中的学问依旧匮乏，就好像没有真正将知识转化为自己的智慧。

我屡次因为图一时的畅快而做出错误的事情，经过冷静下来闲居思索，才逐渐认清事物的本质和道理。

要时刻铭记千万条圣人的教诲，让自己时刻保持清醒的头脑，内心要充满仁爱。

人生的荣耀与衰败、温暖与寒冷，这些境遇都是自然消长变化的。只要用正确的心态去看待，就会发现世间的一切流转变化中都蕴含着生机与希望，处处都如同春天一般美好。