元夕独坐

宋代 • 王柏

颇闻灯火閙荧荧，何似书窗一点青。
尚喜今年民意乐，一般箫鼓两般听。

译文：

我隐隐约约听闻外面元宵佳节的灯火热闹非凡，灯光闪烁不停。可这哪比得上我书桌窗前那一盏散发着微光的青灯呢。

让我感到欣慰的是，今年老百姓的生活安乐。外面是热闹欢庆的箫鼓声，我在屋内静静听着，虽然和外面赏灯的人听着同样的箫鼓之音，但心境却和他们截然不同。