挽邵公容春 其三

宋代 • 王柏

北風北風兮丹旐飛飛，申原邁邁兮鐸聲孔悲。
素繮欒欒兮二子皇皇，如有望兮魂其來歸。
地有靈兮人傑，表爾隧兮豐碑。

譯文：

凜冽的北風呼呼地吹啊，那招魂的紅色旗幟在空中飄飄揚揚。在廣袤的原野上緩緩前行啊，喪鐸的聲音格外悲切。
那素色繮繩顯得鬆弛，邵公的兩個兒子神情惶恐又迷茫，他們滿含期待，就好像在盼望啊，邵公的魂魄能夠歸來。
這片土地有靈啊，才孕育出像您這樣傑出的人物。在您的墓道前，樹立起一座高大的豐碑，以此來彰顯您的事蹟。