鄭寺正挽辭 其二

宋代 • 王柏

坦溪渺渺兮配流慶之深長，園林帶宅兮風月無疆。
鷗鷺受盟兮舉清觴，胡不百年兮長徜徉。
澡身更服兮愙氣安詳，遺頌灑然兮墨耿光。

譯文：

坦溪悠悠流淌啊，象徵着家族福澤的源遠流長。那園林環繞着住宅，清風明月無邊無際，充滿着詩意與寧靜。

鷗鷺似乎與人締結了友好的盟約，在這美好的環境裏，人們舉起清澈的酒杯暢快飲酒。可爲何您不能活到百歲，長久地在這裏自在遊玩呢。

您注重自身修養，更換上整潔的衣服，態度恭敬，氣質安詳。您留下的那些美好的詩文灑脫不凡，字跡也閃耀着光彩。