挽何南坡 其二

宋代 • 王柏

少公稟氣後三年，易簀翻居三日先。
學數弟兄猶間有，壽隨父母獨誰全。
悲哉易感精神往，造化難憑禍福遷。
應恨南山人遠去，從今獨臥北山阡。

譯文：

何南坡年少的時候比別人晚三年纔開始稟受天地之氣成長（這裏或許是形容他成長起步稍晚），可在臨終易簀（指人將死）的時候，卻比別人早了三天。
在學問方面，他和兄弟們相比也不遜色，有不少兄弟能在學問上有所建樹。然而在壽命上，像他這樣不能像父母那樣長壽的情況，又有誰能避免呢。
可悲啊，人的精神容易消散，一旦逝去就令人感傷。這世間的造化弄人，禍福之事難以預料，不能簡單地憑藉常理去推斷。
他應該會遺憾自己像南山的賢士一樣離人遠去，從此以後只能獨自長眠在北山的墓地裏了。