挽何南坡 其一

宋代 • 王柏

刻苦工夫真實心，一言體用已全陳。
聖賢斷續三千載，伯仲漸摩八十春。
保護斯文勤且讓，作成吾黨敬而親。
我來不復瞻耆德，流水蒼煙跡已塵。

譯文：

何南坡一生鑽研學問極爲刻苦，擁有着真誠實在的內心。他的一句話，就把“體”和“用”的道理完整地闡述出來了。

從古代聖賢到如今，學術傳承斷斷續續歷經了三千多年，而何南坡和同道之人相互切磋、砥礪學問也有八十年之久。

他竭盡全力保護傳承文化知識，爲人勤勞又謙遜；他培養造就我們這些後學晚輩，讓人既敬重又親近。

如今我前來，卻再也無法瞻仰這位德高望重的老者了，只看到那潺潺流水、朦朧蒼煙，他曾經的蹤跡也早已化爲塵土。