挽何无适

宋代 • 王柏

二五之英，清通莹彻。
有钟于躬，非贤则哲。
乌乎无适，自幼卓绝。
奴仆选骚，铨衡庄列。
鞭霆走电，不可追𥬞。
一操而存，肃整辔辙。
著书未就，不幸短折。
既赋以奇，未易泯灭。
世外精神，笔头风月。
有阅斯立，有妥斯魄。
既妥尔魄，既筑尔阡。
是曰反终，是曰归全。
人生斯世，岂必百年。
欲动情胜，万事出焉。
孰好孰恶，孰媸孰妍。
孰过而改，孰善而迁。
一征物表，浩浩其天。
风定水止，月印万川。
阴阳不独，动静不偏。
既静复动，太极烱然。

译文：

这首诗是对何无适的挽诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

世间阴阳五行所凝聚的精英之气，清澈、通透而又晶莹澄澈。这股灵气集中在人的身上，不是贤才就是智者。唉！何无适啊，你自幼就出类拔萃，才能卓绝。你把《文选》《离骚》视作奴仆，对《庄子》《列子》有自己精准的评判。你才思敏捷，如雷霆闪电般迅速，让人难以追赶。你坚守一种操守，使自己的言行如同驾车时拉紧缰绳一样，严谨有序。

你著书的事业还未完成，却不幸英年早逝。上天既然赋予了你奇异的才华，你的声名就不会轻易泯灭。你有着超脱尘世的精神境界，笔下的文字如同清风明月般美好。有人阅读你的文章，就仿佛你的英灵能得到慰藉，灵魂能得以安定。

如今你的灵魂已经安息，你的坟墓也已筑好。这就是生命的终结，也是回归到圆满的状态。人活在这个世界上，难道一定要活到百岁吗？当欲望产生、情感占了上风，各种事情便会随之而来。谁能分辨出什么是喜好、什么是厌恶，什么是丑陋、什么是美丽呢？谁能有过错就改正，有善行就继续发扬呢？一旦从外物表象中去探寻本质，就会发现那浩浩渺渺如同天空一样广阔的道理。

就像风停了，水面平静下来，月亮的影子映在无数的河川之中。阴阳不会单独存在，动静也不会偏向一方。既会从安静状态转为动态，那蕴含着宇宙根本规律的太极就会清晰地显现出来。