挽邓夫人

宋代 • 王柏

霜冷留宾发，心融篆贝经。
疏金重锦诰，琢玉璨芝庭。
方禄参军养，俄丹寿母铭。
可怜萱草露，也解泣仪形。

译文：

这首诗是悼念邓夫人的，下面为你将其翻译成现代汉语：

秋霜寒冷，宾客们头发斑白前来凭吊，而您的内心早已与那篆写的贝叶佛经相融，宁静而超脱。

您曾获得朝廷恩赐的珍贵锦诰，这就如同用金来装饰一般荣耀；您精心培育子女，子女们如同芝兰玉树般美好，您的教导之功就像雕琢美玉一样细致。

本正该享受儿子为官后带来的奉养，安享天伦之乐，可谁能料到，转眼间就只能为您这位长寿母亲撰写墓志铭了。

那萱草上的露珠仿佛也懂得哀伤，似乎在为您美好的仪容哭泣。