挽丁知縣

宋代 • 王柏

蚤識北平貴，從遊五十年。
遲遲登虎榜，急急到鳧仙。
振起非無地，榮枯自有天。
老成雕落盡，一壑鎖蒼煙。

譯文：

很早就知道您有北平侯張蒼那樣的高貴氣質和才學，我追隨您求學、交往已經有五十年之久了。

您很晚纔在科舉中榜上有名，可卻匆匆地就離世成仙而去。

您本有機會有所作爲、大展宏圖，並非沒有施展才華的地方，然而個人的興衰榮辱自有上天的安排。

如今那些德高望重、經驗豐富的前輩都相繼離世，彷彿這深山溝壑都被蒼茫的煙霧鎖住，一片寂寥哀傷。